CAMPO ARQUEOLÓGICO
DE TAVIRA

 

Manual - Introdução
Toponímia do Sul é uma aplicação concebida e realizada a pensar nos investigadores e curiosos do território e da história local, divulgando uma das facetas mais ricas e menos conhecidas do nosso património que é a toponímia, ou seja, os nomes das terras e dos lugares.
Esta aplicação, modesta mas extremamente eficaz, permite realizar operações elaboradas de busca, selecção e filtragem de topónimos e proceder à sua implan-tação cartográfica nos locais da sua ocorrência, utilizando para o efeito mapas dum razoável nível de detalhe.
Possui uma base de dados toponímica com mais de 17 mil entradas e um dicionário das palavras que os constituem com cerca de 6 mil entradas, abrangendo a zona de Portugal desde Aljustrel à costa algarvia, mais precisamente situada a Sul da perpendicular 100 km do sistema de coordenadas militares (Gauss).
Permite ainda implantar listas de pontos não toponímicos, importados de ficheiros produzidos por outras aplicações, e exportar os mapas e listas obtidos para outros programas onde poderão ser armazenados, impressos ou incluídos em documentos.
Para além da sua finalidade específica na área toponímica a aplicação pode ser usada como um sistema de localização geográfica e como uma aplicação universal de cartografia temática elementar, capaz de produzir mapas de implantação pontual de boa qualidade em associação com um processador de texto vulgar.
Pensamos assim que poderá vir a ser de grande utilidade tanto para os estudiosos e interessados profissionalmente pela toponímia (filólogos, arqueólogo, antropólogos e historiadores locais entre outros) como para quem necessite de mapas de implantação de símbolos (produtores de levantamentos e estudos regionais geo-referenciados de todo o tipo) e ainda para quem necessite de localizar rapidamente sítios pouco conhecidos, sobretudo em meios rurais, e determinar imediatamente as melhores vias de acesso.
Toponímia do Sul ainda não é um sistema de informação geográfico (s.i.g.), pelo menos na versão actual. É porém um sistema de base de dados associado a uma componente de implantação cartográfica e tem as vantagens sobre os s.i.g. regionais de ser portátil, isto é poder ser instalada em qualquer computador pessoal moderno, ser fácil de utilizar por um não especialista e de ser  mais barata por várias ordens de magnitude.
O lançamento público desta versão destina-se antes do mais à promoção do projecto Corpus Toponímico do Sul. Este projecto destina-se a constituir um sistema de informação sobre toponímia meridional, que englobe várias fontes e seja permanentemente actualizável e que reúna as abonações filológicas, históricas, etnográficas sócio-económicas e arqueológicas sobre os topónimos num recurso único, disponível gratuitamente. A este corpus documental, implementado sob a forma de bases de dados, associar-se-á um sistema de exploração de que esta aplicação é apenas a primeira versão experimental.
A responsabilidade desta iniciativa é de Luis Fraga da Silva, geógrafo e analista de sistemas, associado do Campo Arqueológico de Tavira e autor do presente software e da cartografia associada.
Maria Alice Fernandes, filóloga, docente da Escola Superior de Educação da Universidade do Algarve, especialista em linguística portuguesa histórica e onomástica (antroponímia e toponímia).
  in CDRom - Manual