Igreja de São Paulo

Edificada no início do séc. XVII, pertenceu a um antigo convento. Fachada com galilé. Num nicho a imagem de Nossa Senhora da Ajuda (séc. XVII).
Interior de uma só nave. Retábulo do altar-mor em talha (sécs. XVII/XVIII), com imagem de Nossa Senhora da Ajuda (séc. XVIII).
Os altares laterais de Nossa Senhora do Carmo e do Rosário e os dois altares laterais das Almas têm, igualmente, retábulos de talha do séc. XVIII, sem dourado. No retábulo colateral do Evangelho um baixo relevo policromo da Ceia do Senhor (séc. XVII).
A igreja guarda um bom núcleo de imagens dos sécs. XVII e XVIII sendo de destacar, no transepto, uma Nossa Senhora de origem flamenga (séc. XV).
0 pavimento do transepto é único em Portugal: ladrilhos vermelhos com inclusão de losetas pintadas com figuras, de origem espanhola (séc. XVII).
Na sacristia duas tábuas do séc. XVI, representando a adoração do Menino Jesus, e imagens dos sécs. XVII e XVIII.

in Região de Turismo do Algarve - Visitar Tavira

 

Igreja de São Paulo

 

Entered through a classical portico, more like a Greek temple than a church, St. Paul's is unusual for the heavy, dark woodwork of its two side altars, ornately carved but not covered in gold. The fine collection of religious statues includes a delicate 15th-cenury Flemish Virgin.

Tavira

1 Igreja de São Paulo (Nossa Senhora da Ajuda)

Iniciado no século XVII, quando foi construído em 1606, a Igreja e o Convento de São Paulo, ou de Nossa Senhora da Ajuda, de estilo renascentista, é um templo de uma só nave, de portal com estilo renascentista e com galilé. No seu interior encontra-se um baixo relevo representando o Baptismo de Jesus. Merecem ainda destaque o retábulo da capela-mor, em talha, do século XVII, e uma colecção de imagens sacras. Contém ainda tábuas de pintura dos séculos XV e XVI na igreja e na sacristia, e alberga interessantes azulejos no pavimento do cruzeiro. A zona conventual foi descaracterizada através dos tempos, sendo hoje propriedade particular.

http://www.terravista.pt/Guincho/1033/monumento.htm

0 IGREJA DE S. PAULO:
Também denominada de Nossa Senhora da Ajuda, a sua fundação remonta a 1606, data em que os frades paulistas ou eremitas de Santo Amaro, vieram estabelecer-se no convento anexo, actualmente desaparecido. A fachada é precedida por uma galilé abobadada, em cujo fecho se vê um escudo circular de alvenaria, um escudo português sobre um leão destado.

in: http://www.academiatokandar.hpg.ig.com.br/portugal/tavira.htm
     
1

Die Igreja dos Eremitas de São Paulo liegt am Praça Dr.Antonio Padinha, einem sehr schön angelegten schattigen Park mit alten Bäumen - nur ein paar Minuten von der alten "römischen" Brücke entfernt in der historischen Altstadt nördlich des Rio Gilão. In der Mitte des Parks befindet sich die Statue des Dom Marcelino Franco, Bischof der Algarve im 19.Jh..

Die Klosterkirche wurde Anfang des 17.Jahrhunderts zusammen mit einem Kloster von den Eremitas do São Paulo erbaut - Beginn 1606. Nach dem Einzug des Liberalismus auch an der Algarve 1834 wurde das Kloster öffentlich versteigert und die Klosterkirche der "Confraria (Bruderschaft) de Nossa Senhora da Ajuda" übergeben. Das Kloster hat die "Privatisierung" nicht überlebt - die Kirche ist erhalten geblieben.

Die Fassade der Kirche mit der offenen Säulenhalle ist renoviert. An den Seitenwänden sind die alten Steinquaderwände im Urzustand verblieben.

Ungewöhnlich ist die offene Säulenhalle am Haupteingang. Über dem Portal sehen Sie in einer Nische die Tonfigur der Schutzheiligen "Nossa Senhora da Ajuda" (Mutter Gottes der Hilfe) aus dem 17.Jh.

Im Innern der einschiffigen Kirche schmücken geschnitzte Altaraufsätze aus Holz den Haupt- und die Seitenaltäre, wobei die Seitenaltäre - obwohl im Barock üblich - nicht vergoldet sind. Sie wurden im 17.und 18.Jahrhundert angefertigt.
Das Altarbild des Seitenaltars "Nossa Senhora do Carmo" aus dem Jahr 1730 stammt von dem seinerzeit bekanntesten Holzschnitzer der Algarve, Gaspar Martins.

Neben einigen Heiligenfiguren aus Holz dürfte die kleine flämische Figur der Mutter Gottes aus dem 15.Jh. besonders interessant sein.
Im Querschiff ist der Fußboden mit geschmückten roten Fliesen bedeckt, die im 17.Jh. in Spanien angeferigt wurden. Die Gemälde aus dem 16.-18.Jh., die Sie in der Kirche sehen, wurden aus anderen Gotteshäusern "zusammmengesammelt", mit dem Ziel, ein Museum für Kirchenkunst zu errichten. Bei der Absicht ist es geblieben.

Die Kirche ist - außerhalb der Messen - für Besucher nicht geöffnet.

http://www.algarve-reisen.com/tavira/taviraermi.htm
     
2 Antigo Convento e Igreja dos Ermitas de S. Paulo
A sua construção iniciou-se em 1606. Apresenta uma planta de cruz latina e integra-se no âmbito da arquitectura “Chã”. O interior contem um interessante acervo de pintura, talha e imaginária religiosa dos séculos XVI, XVII e XVIII, proveniente em parte de outros templos da cidade e conventos extintos.

in:http://www.portugalvirtual.pt/_tourism/algarve/tavira/pttavira.html